Translation of "strutturare le" in English


How to use "strutturare le" in sentences:

Sparkhive aiuterà a strutturare le vostre idee e tenerli costantemente accessibili, da qualsiasi luogo.
Sparkhive will help structure your ideas and keep them permanently accessible, from anywhere.
L'HTML (HyperText Markup Language) non è un linguaggio di programmazione ma un linguaggio di markup, usato per dire al browser come strutturare le pagine web.
HTML (Hypertext Markup Language) is not a programming language; it is a markup language used to tell your browser how to structure the web pages you visit.
XML è l'acronimo di Extensible Markup Language, un linguaggio che permette di strutturare le informazioni.
Extensible Markup Language (XML) is a language that lets you structure information.
Inoltre, le persone con disturbi della lettura come la dislessia contano molto sui titoli per riuscire a strutturare le informazioni e a dividerle in blocchi più piccoli, più facili da elaborare.
In addition, people with reading disorders such as dyslexia depend on headings to help them structure information, and divide the information into smaller-sized chunks that are easier to process.
Considera la possibilità di strutturare le tue directory in modo che le immagini simili siano salvate insieme.
Consider structuring your directories so that similar images are saved together.
Un foglio di lavoro con una storia illustrata fornisce agli studenti gli spazi per creare illustrazioni per i loro racconti e può essere strutturato a seconda di come vogliono strutturare le loro storie e immagini.
An Illustrated Story Worksheet provides spaces for students to create illustrations for their short stories and can be laid out depending on how they want to structure their stories and pictures.
Nell'editor di testo: margini simmetrici e margini di margine per preparare i documenti per la pubblicazione e didascalie per immagini, grafica, tabelle e altri oggetti per strutturare le illustrazioni.
In the text editor: symmetric margins and gutter margins to prepare your documents for publication and captions for images, graphics, tables and other objects to structure your illustrations.
I cookie aiutano EMCO ad accertare la frequenza d’uso e il numero di utenti dei nostri siti web e a strutturare le nostre offerte nel modo più conveniente ed efficiente possibile per loro.
3 TKG 2003).Cookies help EMCO to ascertain the usage frequency and number of users on our websites, and structure our offerings to be as convenient and efficient as possible for you.
Se ben organizzate, le variabili \layout possono essere un valido strumento per strutturare le formattazioni dei sorgenti, e anche per ripristinare la configurazione di \layout a uno stato conosciuto.
If carefully planned, \layout variables can be a valuable tool to structure the layout design of sources, and also to reset the \layout configuration to a known state.
Con gli insegnamenti di Vithoulkas vedo che c'è la possibilità di strutturare le conoscenze che avevo acquisito prima, ma che alla fine sembravano vaghe e inaffidabili.
With the teachings of Mr. Vithoulkas I can see that there is a chance that I will be able to bring in a structure into the knowledge I had achieved before, but which in the end seemed vague and unreliable.
E gli strumenti digitali per strutturare le informazioni scritte sulla carta affinchè tu possa recuperare, rivedere e rilavorare i tuoi appunti ovunque tu sia e quando tu voglia.
And digital tools to give structure to the information written on the page so that you can retrieve, review, rework your notes wherever you are and whenever you want.
Dove possono trovare aiuto i promotori dei progetti per strutturare le loro proposte?
Where can project promoters get help in shaping their proposals?
Per esempio, come strutturare le licenze in modo che fossero semplici e comprensibili, ed espresse in modo tale che i computer potessero processarle?
Like, how do you architect the licenses so they'll be simple and understandable and expressed in a way so that machines can process it?
Questa attività è un modo flessibile per aiutare gli studenti a strutturare le domande all'interno di un quadro più vasto.
This activity provides a flexible way to help structure inquiry into a larger topic.
DuPont si avvale di 203 anni di esperienza scientifica per strutturare le sue innovazioni.
DuPont uses 203 years of science to form the backbone of its innovations.
Imparare a ricercare, identificare, valutare, raccogliere e strutturare le informazioni relative al tema dell’energia e trovare soluzioni per diminuire il consumo energetico
learning to search for, identify, evaluate, collect and structure information related to energy issues and finding ways to decrease energy consumption
Inoltre essa mostra come usare questa comprensione per trovare le domande del vostro lettore e strutturare le vostre idee in maniera da rispondere a tali domande.
Also it shows you how to use that understanding to find your reader’s question and to structure your ideas to answer it.
In questo modo, siamo in grado di strutturare le nostre pagine in modo da semplificare l'individuazione delle informazioni più frequentemente visitate.
In this way, we can structure our pages so that the information most frequently visited is easier to find.
Proprio nel settore della produzione e in quello della logistica risiede il potenziale per strutturare le procedure e le modalità di processo in modo che risultino più rapide, più efficienti e attente alla salvaguardia delle risorse.
In the fields of production and logistics alone, it has seen a potential to make processes and procedures faster, more efficient and less wasteful of resources.
Opzione Shotcuts Fixer è in grado di correggere gli errori nel menu di avvio del sistema e di strutturare le icone sul desktop.
Option Shotcuts Fixer is able to correct errors in the start menu of the system and to structure icons on the desktop.
La maggior parte mi piacevano le fantastiche abilità di Folios: la conoscenza di Tomcat, la capacità di strutturare le sessioni e di spiegare le materie.
Most I liked Folios fantastic skills - knowledge of Tomcat, ability to structure the sessions and to explain the subjects. Vita Group Services
YouTube salva i Suoi dati come profili di utilizzo e li impiega per pubblicità, ricerca di mercato e/o strutturare le sue pagine web in funzione del fabbisogno.
YouTube stores your data as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its websites.
Ci sono molti differenti metalli ferrosi e non ferrosi con le loro leghe, e di conseguenza non è facile strutturare le Specifiche in modo uniforme.
There are many different ferrous and non-ferrous metals and their alloys and consequently it is not easy to structure metal specifications in a uniformed way.
HTML e XHTML (Extensible HTML) sono due standard web per strutturare le informazioni su un sito web.
HTML and XHTML (Extensible HTML) are two web standards for structuring information on a website.
Ad esempio, la fissazione di termini comuni per l’espletamento di determinati obblighi o di determinate formalità amministrative dovrebbe contribuire a chiarire e strutturare le relazioni tra le persone assicurate e le istituzioni.
For example, setting common deadlines for fulfilling certain obligations or completing certain administrative tasks should assist in clarifying and structuring relations between insured persons and institutions.
In questo modo possiamo strutturare le nostre pagine Internet in modo che siano ancora più facili da usare ed efficienti e renderne la visita il più piacevole possibile.
This enables us to make our internet pages more user-friendly and effective, and your visit to our internet pages as enjoyable an experience as possible.
Lasciate che il Parts Plan vi aiuti a strutturare le vostre attività di manutenzione e ponete fine ai budget ad-hoc.
Let the Parts Plan structure your maintenance activities and put an end to ad-hoc budgets.
HTML è utilizzato per formattare il testo, ossia per contrassegnare determinato testo come intestazioni, paragrafi, elenchi e strutturare le informazioni in un modo particolare.
HTML is used to format text; that is, to denote certain text as headings, paragraphs, lists, and also structure information in a particular manner.
Strutturare le lezioni affinché sia più probabile che gli stessi soci si allenino nello stesso momento.
Structure classes so the same members are more likely to work out at the same time.
Il fattore di successo in questa situazione è una partnership solida con il fornitore per strutturare le necessità di finanziamento in modo efficiente ed efficace per tutte le parti interessate.
The success factor in this situation is a strong partnership with the vendor, to structure financing needs efficiently and effectively for all parties concerned.
È possibile usarli per strutturare le pagine.
You can use them to structure your pages.
Il dibattito sulla validazione e sulla viewability è andato avanti troppo a lungo, dando luogo a infinite discussioni tecniche su come strutturare le migliori metriche per limitare gli episodi fraudolenti.
The verification and viewability debate has swung too far, and many are consumed with technical debates about how to structure the best “gotcha” metrics.
La Commissione incoraggia i datori di lavoro, gli atleti e i professionisti dello sport a ricorrere al dialogo sociale europeo per strutturare le relazioni professionali in questo ambito.
The Commission encourages employers, athletes and sports workers to shape labour relations through European social dialogue.
Per decidere come strutturare le zone, utilizzare una pianificazione che rifletta la struttura dell'organizzazione.
When you are deciding how to structure zones, use a plan that reflects the structure of your organization.
Per ottimizzare il risultato con questa sequenza, è possibile strutturare le aree da riempire con l'ausilio di curve di connessione supplementari.
You can also use additional connecting curves to structure the areas to be filled in order to optimize the result from this sequence.
Analizzare e strutturare le informazioni, per identificare le relazioni fra i punti chiave.
To analyze and structure the information, to identify relationships between key points.
Strutturare le lezioni è il primo passo da compiere verso la creazione del curriculum del corso.
Outlining your lectures is the first step towards creating your course curriculum.
L'imposizione fiscale viene presa in grande considerazione nello strutturare le nostre attività commerciali, al fine di garantire, per quanto possibile, conformità e trasparenza.
In structuring our commercial activities, tax will be considered to ensure compliance and certainty as far as possible.
Le organizzazioni possono ora strutturare le directory spostando i domini dalle directory di origine alle directory di destinazione in Admin Console.
Organizations can now structure directories by moving domains from source directories to target directories within the Admin Console.
Impari come trovare argomenti e punti di vista adatti alle tue storie, come fare ricerca e interviste e come strutturare le informazioni e le immagini in un pezzo giornalistico equilibrato.
You learn how to find suitable topics and angles for your stories, how to do research and interviews and how to structure information and visuals into a balanced journalistic piece.
[ACTUALITÉS] Rafforzare e strutturare le scienze sociali a livello comunitario
[ACTUALITÉS] Strengthening and structuring the social sciences at EU level
È possibile usare quest’idea per strutturare le nostre informazioni in modo grafico e creare strategie funzionali al messaggio che stiamo cercando di comunicare.
We can use this idea to structure our information visually and create patterns that will enhance the message that we’re trying to communicate.
È necessario il vostro espresso consenso per fare un uso più ampio dei vostri dati anagrafici a scopi pubblicitari, di ricerca di mercato o per strutturare le nostre offerte secondo le esigenze del pubblico.
Your express consent is required for a wider use of your details for the purposes of advertising, market research or to organise our offers to meet the needs of clients.
Ma sono giuridicamente necessarie per strutturare le cose.
But they are legally necessary to structure things.
Illustrare e strutturare le tue idee, prendere appunti, visualizzare la ricerca a fianco della tua scrittura e comporre i pezzi costitutivi del tuo testo in isolamento o nel contesto.
Outline and structure your ideas, take notes, view research alongside your writing and compose the constituent pieces of your text in isolation or in context.
È possibile strutturare le righe (come illustrato nell'esempio seguente), le colonne oppure sia le righe sia le colonne..
You can outline rows (as shown in the example below), outline columns, or outline both rows and columns.
Richiedere il finanziamento del progetto (Riferirsi a EMELS può aiutarti a strutturare le tue idee)
apply for project funding (Referring to EMELS can help you structure your ideas)
Perciò propongo di non strutturare le cose così.
So I would say, let's not structure things that way.
1.5389840602875s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?